Istanbuler Texte und Studien
The publication series “Istanbuler Texte und Studien” (ITS) has been published by Ergon Verlag in Würzburg, Germany, since 2003. The ITS publishes regularly, if not exclusively, the findings of research conducted by academics affiliated with the Orient-Institut Istanbul as well as monographs and edited volumes connected to the institute’s research projects. After a moving wall of three years, each volume is made available free of charge as an open-access ebook on the server of the Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt. Publications are externally reviewed to ensure the high quality standards of this series.
49: Judith I. Haug, Hanna Walsdorf (eds.). Music and Mirrored Hybridities. Cultural Communities Converging in French, German, and Turkish Stage Productions (17th–20th Century). Ergon Verlag, Baden-Baden, 2023.
48: Esther Voswinckel Filiz. Aziz Mahmud Hüdayi in Istanbul – Biographie eines Ortes. Ergon Verlag, Baden-Baden, 2022.
47 I: Evangelia Balta. Registering Life in a Multicultural City: Late Ottoman Nicosia.
Vol. I The Sources and Their Interpretation
Ergon Verlag, Baden-Baden, 2022.
47 II: Evangelia Balta. Registering Life in a Multicultural City: Late Ottoman Nicosia.
Supplementum 1: Greek and Ottoman Fiscal Registers (1825-1833). Baden-Baden 2022.
47 II: Evangelia Balta. Registering Life in a Multicultural City: Late Ottoman Nicosia.
Supplementum 2: Ottoman Censuses (1839-1877). Baden-Baden 2022.
46: Leyla von Mende. „Heutiger Nachbar – gestriger Untertan“. Impressionen osmanischer und türkischer Südosteuropa-Reisender (1890–1940). Baden-Baden 2021.
45: Henning Sievert. Tripolitanien und Bengasi um 1900. Wissen, Vermittlung und politische Kommunikation. Baden-Baden 2020.
44: Mehmet Beşikçi, Selçuk Akşin Somel, Alexandre Toumarkine (eds.). Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War, 1914-1918. Baden-Baden 2020.
43: Martin Greve, Ulaş Özdemir, Raoul Motika (eds.). Aesthetic and Performative Dimensions of Alevi Cultural Heritage. Baden-Baden 2020.
42: Antje Zborowski. Griechisch, Osmanisch, Modern – Spätosmanische Identitäten
Der Griechisch Philologische Verein in Konstantinopel 1861–1911/12. Baden-Baden 2019.
40: Wendelmoet Hamelink, Ulaş Özdemir, Martin Greve (Eds.), Diversity and Contact among Singer-Poet Traditions in Eastern Anatolia. Baden-Baden 2018.
39: Martin Greve, Makamsız: Individualization of Traditional Music on the Eve Kemalist Turkey. Würzburg 2017.
38: Stefan Hanß, Die materielle Kultur der Seeschlacht von Lepanto (1571) Materialität, Medialität und die historische Produktion eines Ereignisses. 2 Teilbände. Würzburg 2017.
37: Karin Schweißgut, Das Armutssujet in der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Würzburg 2016.
36: Ralf Martin Jäger, Jacob Olley, Zeynep Helvacı (Eds.), Rhythmic Cycles and Structures in the Art Music of the Middle East. Würzburg 2017.
35: Burcu Yıldız, Experiencing Armenian Music in Turkey: An Ethnography of Musicultural Memory. Würzburg 2016.
34: A.C.S. Peacock and Sara Nur Yıldız (Eds.), Islamic Literature and Intellectual Life in Fourteenth- and Fifteenth-Century Anatolia. Würzburg 2016.
33: Martin Greve (Ed.), Writing the History of “Ottoman Music”. Würzburg 2015.
32: Tobias Heinzelmann, Populäre religiöse Literatur und Buchkultur im Osmanischen Reich. Eine Studie zur Nutzung der Werke der Brüder Yazıcıoġlı. Würzburg 2015.
31: Jens Peter Laut (Hrsg.), Literatur und Gesellschaft. Kleine Schriften von Erika Glassen zur türkischen Literaturgeschichte und zum Kulturwandel in der modernen Türkei. Würzburg 2014.
30: Bekim Agai, Olcay Akyıldız, Caspar Hillebrand (Eds.), Venturing Beyond Borders – Reflections on Genre, Function and Boundaries in Middle Eastern Travel Writing. Würzburg 2013.
29: Hüseyin Ağuiçenoğlu, Zwischen Bindung und Abnabelung. Das „Mutterland“ in der Presse der Dobrudscha und der türkischen Zyprioten in postosmanischer Zeit. Würzburg 2012.
28: Kyriakos Kalaitzidis, Post-Byzantine Music Manuscripts as a Source for Oriental Secular Music (15th to Early 19th Century). Würzburg 2012.
26: Arnd-Michael Nohl, Barbara Pusch (Hrsg.), Bildung und gesellschaftlicher Wandel in der Türkei. Historische und aktuelle Aspekte. Würzburg 2011.
25: Börte Sagaster, Karin Schweißgut, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig (Hrsg.), Hoşsohbet: Erika Glassen zu Ehren. Würzburg 2011.
24: Stefan Leder (Ed.), Crossroads between Latin Europe and the Near East: Corollaries of the Frankish Presence in the Eastern Mediterranean (12th – 14th centuries). Würzburg 2011.
23: Tülay Gürler, Jude sein in der Türkei. Erinnerungen des Ehrenvorsitzenden der Jüdischen Gemeinde der Türkei Bensiyon Pinto. Hrsg. von Richard Wittmann. Würzburg 2010.
22: Barbara Pusch, Uğur Tekin (Hrsg.), Migration und Türkei. Neue Bewegungen am Rande der Europäischen Union. Würzburg 2011.
21: Camilla Adang, Sabine Schmidtke (Eds.), Contacts and Controversies between Muslims, Jews and Christians in the Ottoman Empire and Pre-Modern Iran. Würzburg 2010.
20: Marcel Geser, Zwischen Missionierung und „Stärkung des Deutschtums“: Der Deutsche Kindergarten in Konstantinopel von seinen Anfängen bis 1918. Würzburg 2010.
19: Dorothée Guillemarre-Acet, Impérialisme et nationalisme. L’Allemagne, l’Empire ottoman et la Turquie (1908 –1933). Würzburg 2009.
18: Christoph Herzog, Malek Sharif (Eds.), The First Ottoman Experiment in Democracy. Würzburg 2010.
17: Claudia Ulbrich, Richard Wittmann (Eds.): Fashioning the Self in Transcultural Settings: The Uses and Significance of Dress in Self-Narrative. Würzburg 2015.
16: Edward Badeen, Sunnitische Theologie in osmanischer Zeit. Würzburg 2008.
15: Camilla Adang, Sabine Schmidtke, David Sklare (Eds.), A Common Rationality: Muʿtazilism in Islam and Judaism. Würzburg 2007.
13: Barbara Pusch, Tomas Wilkoszewski (Hrsg.), Facetten internationaler Migration in die Türkei: Gesellschaftliche Rahmenbedingungen und persönliche Lebenswelten. Würzburg 2008.
12: Christopher Kubaseck, Günter Seufert (Hrsg.), Deutsche Wissenschaftler im türkischen Exil: Die Wissenschaftsmigration in die Türkei 1933-1945. Würzburg 2008.
11: G. Tor, Violent Order: Religious Warfare, Chivalry, and the ʿAyyār Phenomenon in the Medieval Islamic World. Würzburg 2007.
10: Christoph Herzog, Barbara Pusch (Eds.), Groups, Ideologies and Discourses: Glimpses of the Turkic Speaking World. Würzburg 2008.
9: Brigitte Heuer, Barbara Kellner-Heinkele, Claus Schönig (Hrsg.), „Die Wunder der Schöpfung“. Mensch und Natur in der türksprachigen Welt. Würzburg 2012.
8: Ildikó Bellér-Hann (Ed.), The Past as Resource in the Turkic Speaking World. Würzburg 2008.
7: Filiz Kıral, Barbara Pusch, Claus Schönig, Arus Yumul (Eds.), Cultural Changes in the Turkic World. Würzburg 2007.
6: Olcay Akyıldız, Halim Kara, Börte Sagaster (Eds.), Autobiographical Themes in Turkish Literature: Theoretical and Comparative Perspectives. Würzburg 2007.
5: Alihan Töre Şagunî, Kutlukhan-Edikut Şakirov, Oğuz Doğan (Çevirmenler), Kutlukhan-Edikut Şakirov (Editör), Türkistan Kaygısı. Würzburg 2006.
4: Angelika Neuwirth, Michael Hess, Judith Pfeiffer, Börte Sagaster (Eds.), Ghazal as World Literature II: From a Literary Genre to a Great Tradition. The Ottoman Gazel in Context. Würzburg 2006.
3: Maurice Cerasi with the collaboration of Emiliano Bugatti and Sabrina D’Agostiono, The Istanbul Divanyolu. A Case Study in Ottoman Urbanity and Architecture. Würzburg 2004.
Turkish translation: Maurice Cerasi, Emilliano Bugatti ve Sabrina D’Agostiono katkılarıyla, Divanyolu, çeviren Ali Özdamar. Kitapyayınevi, İstanbul 2006.
2: Bernard Heyberger, Silvia Naef (Eds.), La multiplication des images en pays d’Islam. De l’estampe à la télévision (17e-21e siècle). Actes du colloque Images: fonctions et langages. L’incursion de l’image moderne dans l’Orient musulman et sa périphérie. Istanbul, Université du Bosphore (Boğaziçi Üniversitesi), 25 – 27 mars 1999. Würzburg 2003.
1: Barbara Kellner-Heinkele, Sigrid Kleinmichel (Hrsg.), Mīr ʿAlīšīr Nawāʾī. Akten des Symposiums aus Anlaß des 560. Geburtstages und des 500. Jahres des Todes von Mīr ʿAlīšīr Nawāʾī am 23. April 2001. Würzburg 2003.