Das Archiv
Traugott Fuchs lebte und arbeitete von 1934 bis 1997 in Istanbul. Als Philologe, der Jahrzehnte an der İstanbul Üniversitesi und der Boğaziçi Üniversitesi gelehrt hat, hat er einen umfangreichen Nachlass an Briefen mit Kollegen, Studierenden, Freunden und Verwandten, Unterrichtsvorbereitungen, wissenschaftlichen Werken, sowie Übersetzungen vom und ins Türkische hinterlassen. Daneben finden sich in seinem Nachlass seine literarischen Werke, hauptsächlich Gedichte sowie Zeichnungen und Gemälde. Außerdem hat er eine umfangreiche Bibliothek hinterlassen.
All diese Materialien befinden sich heute im Traugott Fuchs Archiv im Orient-Institut Istanbul. Der schriftliche Nachlass ist im Kalliope-Verbundkatalog für Nachlässe, Autographen und Verlagsarchive katalogisiert. Zum Inhaltsverzeichnis des Findbuchs Nachlass Traugott Fuchs geht es hier.
Die hinterlassene Bibliothek wird zur Zeit in den OPAC der Bibliothek eingearbeitet; Bücher, die nicht erhalten werden, werden in einer Datenbank verzeichnet, so dass nach einer vollständigen Bearbeitung aller nachgelassenen Bücher die komplette Privatbibliothek von Traugott Fuchs nachvollzogen werden kann. Zu dem Katalogausschnitt der Bücher von Traugott Fuchs geht es hier.
Der Zugang zu den Materialien des Archiv unterliegt teilweise rechtlichen Beschränkungen. Mehr Informationen, sowie ein Formular für den Antrag auf Nutzung ausgewählter Dokumente finden sich in der Benutzungsordnung.
Text und Collage von Amina Yıldırım
