Welcome to the Orient-Institut Istanbul Blog
Researchers and cooperation partners of the institute describe the development and findings of their projects and the delights and challenges of conducting research in the humanities. The contributors share an interest in the history, social realities, linguistic, and cultural expressions of the Ottoman Empire, Turkey, and its neighboring countries.
-
Co-Producing Knowledge: Citizen Science and Participatory Futures in Türkiye
Authors: Melike Şahinol, Uğur Kocager, Gülşah Başkavak, Ayşe Berna Uçarol This blog post explores the increasing significance of Citizen Science and participatory knowledge production in Türkiye. Drawing on discussions from the workshop “Interdisciplinary Pathways of Participatory Knowledge – Methods, Case Studies, and Arts”, it examines how collaborative research practices, digital infrastructures, and interdisciplinary perspectives are…
-
How does the individual researcher influence data collection? Report on a methodological experiment investigating the Linguistic Landscape of Istanbul – Authors: Laurentia Schreiber (Universität Bamberg) & Ruth Bartholomä (Orient-Institut Istanbul)
How does the individual researcher influence data collection? Report on a methodological experiment investigating the Linguistic Landscape of Istanbul Authors: Laurentia Schreiber (Universität Bamberg) & Ruth Bartholomä (Orient-Institut Istanbul) 15 August 2024 Introduction: How did it all start? Between 30 November and 2 December 2023, the Orient-Institut Istanbul, together with the Municipality of Istanbul (İstanbul Büyükşehir Belediyesi)…
-
Vom Bosporus an die Donau: Das Orient-Institut Istanbul bringt den ungarischen Hofmusiker Géza Hegyei und Club Teutonia an die Ferenc Liszt-Akademie für Musik in Budapest – Autor: Richard Wittmann
Richard Wittmann 31. Mai 2024 Im Herbst 2018 klingelte das Telefon in Gábor Fodors Büro im ungarischen Kulturzentrum in Istanbul. Am anderen Ende der Leitung war ein ungarischer Mann mittleren Alters, der sich vorstellte und Dr. Fodor fragte, ob er jemals von Géza Hegyei gehört habe? Der Anrufer war sicherlich etwas verblüfft, als er dies…
-
Dilbilimci ve ressam Traugott Fuchs’un mirası Orient-Institut Istanbul’da
01 March 2024 Dr. Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul), Traugott Fuchs’un zengin mirasını Orient-Institut Istanbul’da bir araya getirdi; yaklaşık 10.000 eskiz, 400 resim, onlarca kişiyle yazışmalar, günlükler, bilimsel incelemeler ve şiirlerden oluşan koleksiyon 2024 sonuna doğru ilk kez akademik araştırmalara açılacak. Açık Radyo’da göçmenlik hikayeleri serisinin son bölümünde, Güven Güzeldere ile Dr. Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul),…
-
Traugott Fuchs am Orient-Institut Istanbul: Wohin soll die Reise gehen? – Autorin: Sarah El Sheimy
5. Januar 2024 | Autorin: Sarah El SheimyAnlässlich der bevorstehenden Öffnung des Traugott Fuchs-Archivs hatte das Orient-Institut Ende November ganz besonderen Besuch: Von der Universität Heidelberg sind Sandra Schell und Jens Krumeich angereist und haben in einem Workshop am 21. November Einblicke in die Forschung mit Archiven gegeben. Teilgenommen haben Studierende und Dozentinnen der Abteilung…
-
Workshop “Linguistic Landscape of Istanbul: Possibilities and Prospects” – Author: Ruth Bartholomä
Workshop “Linguistic Landscape of Istanbul: Possibilities and Prospects” Author: Ruth Bartholomä 22 December 2023 Linguistic landscape research is a new approach in the field of sociolinguistics. It deals with representations of language in public spaces, for example in the form of street and store signs, billboards, regulatory and informative signs or graffiti. The focus increasingly…
-
Sultan Süleyman in Hamburg: Speaking power in the poem collection (1554) by Sultan Süleyman – Author: Christiane Czygan
Sultan Süleyman in Hamburg: Speaking power in the poem collection (1554) by Sultan Süleyman Author: Christiane Czygan 1 December 2023 My research project which I have been pursuing at the Orient-Institut Istanbul is based on the Hamburg manuscript (1554). My critical edition of this magnificently illuminated poem collection by Sultan Süleyman also explores the political…
-
Selbstzeugnisse, Übersetzung, Familie: auf Spurensuche eines venezianisch-osmanischen Dragomanen – Autor: Stefan Hanß
18. August 2023 | Autor: Stefan HanßNarrating the Dragoman’s Self in the Veneto-Ottoman Balkans, c.1550–1650 erschien in der von Richard Wittmann und Christoph Herzog herausgegebenen Routledge-Buchreihe Life Narratives of the Ottoman Realm: Invidivual and Empire in the Near East im Frühjahr diesen Jahres, genauer gesagt: am 18. April 2023. Sechs Jahre zuvor erlaubte es mir ein…
-
Fäden und Fährten: Eine Religionsgeschichte Istanbuls anhand textiler Überlieferungen – Autorin: Esther Voswinckel Filiz
8. Juni 2023 | Autorin: Esther Voswinckel FilizWenn es um die Erforschung der Istanbuler Religionsgeschichte geht, liegt der Fokus meist auf schriftlichen Quellen. Textile Überlieferungen des Religiösen wie Stoffe und Kultgewänder spielen dabei hingegen eine untergeordnete Rolle. Doch gerade diese nicht-textuellen Überlieferungen sind es, die auch einen Einblick in zeitgenössische religiöse Praktiken eröffnen können.
-
Behold, here comes the bride: textiles, women, and marriage in the Benaki Museum of Greek Culture – Author: Roxana Coman
Behold, here comes the bride: textiles, women, and marriage in the Benaki Museum of Greek Culture Author: Roxana Coman 21 July 2023 Supported by a Short-Term Scientific Mission Grant in the COST Action Europe Through Textiles: Network for an Integrated Research, and the Orient-Institut Istanbul, the two months spent in the Benaki Museum of Greek…