- Bu etkinlik geçti.
Ensemble as Foundation: Emine Sevgi Özdamar’s Theatrical Practice and Poetics
Ensemble as Foundation: Emine Sevgi Özdamar’s Theatrical Practice and Poetics
Uluslararası Konferans • İstanbul, 4–5 Haziran 2026
Emine Sevgi Özdamar’ın anlatı külliyatı, Almanca edebiyat ve uluslararası edebiyat dünyasında tartışmasız bir yer edinmiştir. Ancak sanat üretiminin bazı temel yönleri bugüne dek akademik çalışmalarda büyük ölçüde göz ardı edilmiştir: oyunları, oyuncu, yönetmen yardımcısı ve yönetmen olarak tiyatro alanındaki uzun yıllara yayılan çalışmaları ve özellikle de görsel sanatçı ve çizer olarak üretimleri. Kısacası, eserlerinin tiyatro ile olan bağı — sahne pratiği, estetik bir ilke ve hattâ edebi poetikasının temeli olarak — şimdiye kadar yeterince incelenmemiştir.
Bu uluslararası konferans, ilk kez Özdamar’ın tiyatro pratiğini ve dramatik eserlerini akademik araştırmanın merkezine yerleştirmektedir. Sahne estetiği, sahnesel anlatım biçimleri ve görsel ifade formları; Avrupa avangardları, Türk tiyatro gelenekleri ve Alman tiyatro tarihini benzersiz ve üretken bir şekilde bir araya getiren bir külliyatın ayrılmaz boyutları olarak ele alınmaktadır.
Konsept geliştirme ve organizasyon:
Benoît Ellerbach – Koç Üniversitesi
Bernard Banoun – Sorbonne Université
Christine Meyer – Université de Picardie Jules Verne
Christoph K. Neumann – Orient-Institut Istanbul
Akademik Danışma Kurulu:
Hülya Adak – Daimî Müşarik Araştırmacı, Orient-Institut Istanbul (Türkiye)
Leslie A. Adelson – Profesör, Cornell University (ABD)
Laura Bradley – Profesör, University of Edinburgh (Birleşik Krallık)
Christiane Czygan – Dr., Araştırmacı, Orient-Institut Istanbul (Türkiye)
Ayşe Draz – Performans Sanatçısı (Almanya/Türkiye)
Meliz Ergin – Doç. Dr., Koç Üniversitesi (Türkiye)
Gabriele Radecke – Direktör, Akademie der Künste Edebiyat Arşivi, Berlin (Almanya)
Azade Seyhan – Profesör, Bryn Mawr College (ABD)
Masahiko Tsuchiya – Profesör, Nagoya City University (Japonya)
ANAMED ve Orient-Institut Istanbul
Koç Üniversitesi ve Orient-Institut Istanbul tarafından, Sorbonne Université (Paris) ve Université de Picardie Jules Verne (Amiens) işbirliğiyle; Fritz Thyssen Vakfı, Goethe-Institut Istanbul, Almanya Federal Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu, İsveç Araştırma Enstitüsü İstanbul ve Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi’nin destekleriyle düzenlenmektedir.
Konferans dilleri İngilizce ve Almancadır. Katılım ücretsizdir. 4 Haziran’da ANAMED’de gerçekleşecek konferans için kayıt gerekmemektedir. 5 Haziran’da Orient-Institut Istanbul’da gerçekleşecek konferansa katılım için kayıt gereklidir. Lütfen aşağıdaki form aracılığıyla kayıt olunuz. Etkinlik sırasında fotoğraf/video çekimi yapılacaktır. Katılımınızla birlikte bunların kullanımını kabul etmiş sayılırsınız. Etkinlik kaydedilmeyecektir.
MEKÂN – 4 Haziran, 09:00–17:30
Kayıt gerekmemektedir
Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi (ANAMED)
İstiklal Cd. No: 181, Merkez Han, Beyoğlu
ANAMED – Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi
MEKÂN – 5 Haziran, 09:00–17:30
Orient-Institut Istanbul
Galip Dede Cad. 65, Şahkulu Mah., TR – 34421 İstanbul
Tel.: +90 212 293 60 67
oiist@oiist.org
www.oiist.org
KAYIT
5 Haziran’da Orient-Institut Istanbul’da gerçekleşecek konferansa katılım için lütfen buradan kayıt olunuz: