Dr. Argun Çakır, Dr. Marlene Schäfers Dengbêj Gazîn: Bir Kürt Kadınının Şarkıları

Dengbêj Gazîn metinlerinin eleştirel edisyonunun tanıtımı

11 Şubat 2026, 19.00, Çevrim içi
Dil: İngilizce
Tartışmacı: Dr. Farangis Ghaderi (University of Exeter)
Moderatör: Dr. habil. Martin Greve

Dengbêjler, Kürt sözlü kültürünün en saygın anlatıcıları arasında yer alır.
Melodiyleştirilmiş konuşma yoluyla tarihi olaylar, efsanevi anlatılar ve kişisel deneyimler aktarırlar. Bu çevrim içi etkinlik, Tetwan (Tatvan) doğumlu, döneminin en tanınmış kadın dengbêjlerinden biri olan Dengbêj Gazîn’in (1959–2018) repertuvarına adanmış bir edisyonu tanıtacak.
Dengbêjler, Kürt tarihinin aktarımında merkezi bir rol oynamış ve Kürtçenin zenginliğinin korunmasına katkıda bulunmuştur. Bu edisyon, bir kadın dengbêjin yaratıcı süreçlerine dair nadir bir içgörü sunmaktadır. Kısıtlayıcı toplumsal normlar nedeniyle Kürt kadın dengbêjlerin kamusal alanda performans sergilemeleri çoğu zaman zor olmuştur. 210 ses kaydına dayanan bu edisyon, Dengbêj Gazîn’in özgün ses kayıtlarını; (Kurmanci) Kürtçe transkripsiyonlar, Türkçe çeviriler ve eleştirel editoryal yorumlarla birlikte erişime açmaktadır.

Dr. Argun Çakır, antropolog ve etnomüzikologdur; Dengbêj Gazîn projesinin editörüdür.
Dr. Marlene Schäfers, Utrecht Üniversitesi Kültürel Antropoloji Bölümü’nde doçenttir.
Dr. Farangis Ghaderi, Toplumsal Cinsiyet ve Kürt Çalışmaları alanında öğretim üyesi, Kurdish Digital Archives projesinin yürütücüsü ve University of Exeter Kürt Çalışmaları Merkezi’nin direktörüdür.
Moderatör: Dr. habil. Martin Greve, Orient-Institute İstanbul ve Orient-Institute Beyrut’ta görev yapan etnomüzikolog. Dengbêj Gazîn projesinin koordinatörü

Etkinlik çevrim içi olarak gerçekleştirilecektir. Etkinliğin dili İngilizcedir.
Katılım ücretsizdir.

Çevrim içi katılım için Zoom bağlantısı (kayıt gerekmez):
https://maxweberstiftung.zoom-x.de/j/61776133316?pwd=rLeWWFS9igDcgfrkDISFwzexy0J7aK.1
ID: 617 7613 3316
Parola: 573374

Etkinlik kaydedilmeyecektir.