Söyleşi “Diyaloglar” – Katharina Volckmer: Randevu

Tarih: 23 Ocak 2026, saat 18:00
Yer: Orient-Institut Istanbul
Katharina Volckmer: Randevu

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy tarafından Boğaziçi Üniversitesi Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi ve Orient-Institut Istanbul iş birliğiyle düzenlenmektedir. 

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy, 23 Ocak 2026 Cuma günü Orient Institut İstanbul’da saat 18:00’de başlayacak olan bu ayki Diyaloglar’da, Katharina Volckmer’in Randevu adlı kitabını konuşacaklar. 

Katharina Volckmer’in ilk romanı Randevu 2020’de yayımlandı ve Almanya’da doğup büyümüş genç bir yazarın Hitler’e, Yahudilere ve soykırıma atıfta bulunan cüretkâr bir eser kaleme alması geniş kitleler tarafından ilgi ve tepkiyle karşılandı. Volckmer’in romanını Almanca değil, İngilizce yazması polemikleri tetikledikten sonra eserin Almanca çevirisi 2021’de okurlarla buluştu ve tepki uyandırmayı sürdürerek günümüz Alman genç kuşağının geçmişiyle kurduğu nevrotik ilişkiye de ışık tutmuş oldu.

Almanya’da doğmasına rağmen aile kökenlerinden ve vatanından kurtulmaya kararlı bir şekilde Londra’da yaşayan genç bir kadın, iç dünyasını Doktor Seligman’a açıp hayatını, arzularını ve kişiliğinin örtük noktalarını paylaşır. Bir akrabasının ölümünden sonra ortaya çıkan beklenmedik bir miras, sadece ailevi değil, toplumsal bağlamda da insanın geçmişindeki gölgelerden kolayca kurtulamayacağını gösterir.

Benliğimiz ve ötekilerimiz hakkında bir yüzleşme anlatısı olan Randevu, değişimin eşiğindeki bir kadının bilinç akışı…

“Ulusal kimlik ile cinsel kimliğin düğümü kara mizahla çözülüyor.” –The Guardian

“Tıpkı Çıplak Şölen gibi karanlık ve göz kamaştırıcı. Ayrıca büyüleyici bir güzelliği var.” –Ian McEwan

Ayfer Tunç ve Murat Gülsoy yıllardır dil ve zaman kısıtlaması olmaksızın dünya edebiyatından eserleri dinleyici önünde tartışıyor. Orient-Institut Istanbul, sahneli salonunu bu tartışma dizisi için kullanıma sunmaktan memnuniyet duymaktadır.

DİYALOGLAR hakkında daha fazla bilgi için: https://nazimhikmetmerkezi.com/kategori/etkinlikler/diyaloglar-etkinlikler/  

Bu etkinlik ücretsizdir, etkinlik dili Türkçedir. Etkinlik sırasında fotoğraf veya video çekilecektir. Katılarak, bunların OII web sitesinde, haber bülteninde ve sosyal medyada kullanılabileceğini kabul etmiş olursunuz. Kayıt gerekmektedir.

YER
Orient-Institut Istanbul
Galip Dede Cad. 65, Şahkulu Mah., TR – 34421 Istanbul
Tel: +90 212 293 60 67 oiist@oiist.org   www.oiist.org

KAYIT
Etkinliğe yerinde katılmak için lütfen buradan kaydolun: