- Bu etkinlik geçti.
The Pulse of Contemporary Turkish: Poems from the New Millennium (Çağdaş Türkçenin Nabzı: Yeni Binyıldan Şiirler)
Mayıs 8@6:00 pm–8:00 pm
Katılım, Orient-Institut Istanbul’da sadece yüz yüze olarak mümkündür. Kayıt zorunludur ve detayları aşağıdadır.
KİTAP lansmanına DAVET
Türkçeden İngilizceye çevrilmiş şiirler antolojisi – kitap lansmanı
“The Pulse of Contemporary Turkish: Poems from the New Millennium”
(Çağdaş Türkçenin Nabzı: Yeni Binyıldan Şiirler)
Konuşmacılar:
Dr. Öğr. Üyesi Olcay Akyıldız
Dr. Öğr. Üyesi Veysel Öztürk
(Boğaziçi Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü)
Buğra Giritlioğlu (editör & çevirmen)
Perşembe, 8 Mayıs 2025, 18:00-20:00 Orient-Institut Istanbul’da
The Pulse of Contemporary Turkish: Poems from the New Millennium (Çağdaş Türkçenin Nabzı: Yeni Binyıldan Şiirler), günümüz Türkçe şiirine ayna tutuyor. 59’u hayatta ve çoğu hâlâ üretmekte olan 61 şairin kaleminden çıkan 172 şiiri bir araya getiren bu seçki, neo-lirik örneklerden avangart arayışlara uzanan geniş bir yelpazede, edebiyat sahnesindeki yaratıcı çeşitliliği gözler önüne seriyor. Farklı açılardan dengeli bir temsiliyet gözeten kitap, aralarında köklü edebiyat kurumlarının yanı sıra genç seslere alan açan bağımsız yayınevlerinin de bulunduğu 29 farklı yayınevinden şairlere yer veriyor. Oxford Üniversitesi’nden Türkolog Laurent Mignon’un kaleme aldığı önsözü, üç giriş yazısı tamamlıyor. Gelin, kitapla ilgili sohbete kulak verin; şairlerin kitaplarına kavuşmasına tanık olun, onlarla tanışın ve dilerseniz siz de bir nüsha edinin.
Olcay Akyıldız 2001’den beri B.Ü. Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde öğretim üyesi. Otobiyografi, seyahat yazıları ve kadın edebiyatı üzerine çalışıyor. NHKSM’de araştırma yürütüyor; çeşitli dergilerin yayın kurulunda yer alıyor. Bilge Ulusman ile birlikte Füruzan’ın, kitaplarında yer almayan öykülerini derledi (YKY 2025).
Veysel Öztürk lisans, yüksek lisans ve doktorasını yaptığı B.Ü. Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde 2014’ten beri öğretim üyesi. Ayrıca BAU’da öğretim görevlisi, University of Washington’da misafir akademisyen olarak bulundu. Yazar-edebiyatçı Hüseyin Cahit (1875-1957) hakkında bir monografisi var (Dergâh 2025).
Buğra Giritlioğlu Cornell ve MIT’de malzeme bilimi ve mühendisliği, İTÜ MİAM’da etnomüzikoloji okudu. Sırasıyla korist, çevirmen, vegan, yazar, yayıncı (obiçim yayınlar) oldu. B.Ü.’de dünya müziği dersi verdi. Bir romanı, üç şiir kitabı, bir etnomüzikoloji kitabı var. Edebi çevirileri ABD’de çeşitli dergilerde yayımlandı.
Bu etkinlik ücretsizdir, etkinlik dili Türkçedir. Etkinlik sırasında fotoğraf veya video çekilecektir. Katılarak, bunların OII web sitesinde, haber bülteninde ve sosyal medyada kullanılabileceğini kabul etmiş olursunuz. Etkinliğe sadece yüz yüze katılabilirsiniz. Kayıt gereklidir.
YER
Orient-Institut Istanbul
Galip Dede Cad. 65, Şahkulu Mah., TR – 34421 Istanbul
Tel: +90 212 293 60 67 oiist@oiist.org www.oiist.org
KAYIT
To join this invitation please register here: