Arşiv
Traugott Fuchs 1934-1997 yılları arasında İstanbul’da yaşadı ve çalıştı. İstanbul Üniversitesi ve Boğaziçi Üniversitesi’nde yıllarca ders vermiş bir filolog olarak ardında meslektaşları, öğrencileri, dostları ve akrabalarıyla mektuplaşmaları, ders hazırlıkları, akademik çalışmaları ve Türkçeden ve Türkçeye çevirilerinden oluşan geniş bir miras bıraktı. Mirası, başta şiirleri olmak üzere edebi eserlerini, çizimlerini ve resimlerini de içermektedir. Ayrıca ardında geniş bir kütüphane bıraktı.
Tüm bu materyaller şu anda Orient-Institut İstanbul’daki Traugott Fuchs Arşivi’nde bulunmaktadır. Yazılı miras, Kalliope Union’ın Vasiyetler, İmzalar ve Yayıncı Arşivleri Kataloğu’nda kataloglanmıştır. Findbuch Nachlass Traugott Fuchs’un içindekiler tablosu için buraya tıklayın.
Fuchs’un mirası olan kütüphane koleksiyonu halen kütüphanenin OPAC sistemine dahil edilme sürecindedir. Korunmamış durumdaki kitaplar bir veritabanında kataloglanmakta olup, tasnif işlemleri tamamlandığında Traugott Fuchs’un özel kütüphanesinin bütünüyle izlenebilir hale gelmesi hedeflenmektedir. Traugott Fuchs’un kitaplarının katalog özeti için buraya tıklayın.
Arşiv materyallerine erişim yasal kısıtlamalara tabidir. Daha fazla bilgi ve seçilen belgelere erişim talebinde bulunmak için bir form, kullanım yönetmeliğinde bulunabilir.
Metin ve kolaj: Amina Yıldırım
