- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Ensemble als Fundament – Theaterpraxis und Poetik Emine Sevgi Özdamars
Internationale Tagung Istanbul, 4.-5. Juni 2026
Emine Sevgi Özdamars Erzählwerk hat in der deutschsprachigen und internationalen Literaturszene einen unbestrittenen Platz errungen. Doch zentrale Aspekte ihres Schaffens blieben bislang wissenschaftlich weitgehend unerschlossen: ihre Theaterstücke, ihre langjährige Tätigkeit am Theater als Schauspielerin, Regie-Assistentin und Regisseurin sowie nicht zuletzt als Zeichnerin. Kurz: die Verankerung ihres Werkes im Theater – als szenische Praxis, als ästhetisches Prinzip und als Fundament ihrer literarischen Poetik.
Diese internationale Tagung rückt erstmals Özdamars Theaterarbeit und ihr dramatisches Werk in den Mittelpunkt. Bühnenästhetik, szenische Erzählverfahren und bildnerische Gestaltung werden dabei als untrennbare Dimensionen eines Œuvres begriffen, das europäische Avantgarden, türkische Theatertraditionen und deutsche Theatergeschichte auf einzigartige Weise zusammenführt.
Konzeption und Organisation:
Benoît Ellerbach – Koç University
Bernard Banoun – Sorbonne Université
Christine Meyer – Université de Picardie Jules Verne
Christoph K. Neumann – Orient-Institut Istanbul
mit Unterstützung von Bilge Karbi und Lena Alpozan (OII)
Wissenschaftlicher Beirat:
Hülya Adak – Dauerhaft assoziierte Wissenschaftlerin, Orient-Institut Istanbul (Türkei) Leslie A. Adelson – Professorin, Cornell University (USA)
Laura Bradley – Professorin, University of Edinburgh (GB)
Christiane Czygan – Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Orient-Institut (Türkei)
Ayşe Draz – Theaterschaffende (Deutschland/Türkei)
Meliz Ergin – Associate Professor, Koç University (Türkei)
Masahiko Tsuchiya – Professor, Nagoya City University (Japan)
Gabriele Radecke – Direktorin, Literaturarchiv der Akademie der Künste Berlin (Deutschland) Azade Seyhan – Professorin, Bryn Mawr College (USA)
ANAMED und Orient-Institut Istanbul
Organisiert von Koç University und dem Orient-Institut Istanbul in Zusammenarbeit mit Sorbonne Université (Paris) und Université de Picardie Jules Verne (Amiens), unterstützt von der Fritz Thyssen Stiftung, dem Goethe-Institut Istanbul, dem Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Istanbul, dem Swedish Research Institute Istanbul und dem Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Araştırma Merkezi.
Die Veranstaltungssprache ist Englisch und Deutsch. Die Teilnahme ist kostenlos. Für eine Teilnahme an der Konferenz in Anamed am 4. Juni ist keine Anmeldung erforderlich. Für die Teilnahme an der Konferenz im Orient-Institut am 5. Juni ist eine Anmeldung erforderlich. Registrieren Sie sich bitte über das untenstehende Formular. Während der Veranstaltung werden Fotos/Videos gemacht. Mit der Teilnahme erklären Sie sich mit deren Nutzung einverstanden. Die Veranstaltung wird nicht aufgezeichnet.
VERANSTALTUNGSORT am 4. Juni, 9:00-17.30 Uhr:
keine Anmeldung erforderlich
Koç University Research Center for Anatolian Civilizations (ANAMED)
İstiklal Cd. No: 181, Merkez Han, Beyoğlu
ANAMED – Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi
VERANSTALTUNGSORT am 5. Juni, 9:00-17.30 Uhr:
Orient-Institut Istanbul
Galip Dede Cad. 65, Şahkulu Mah., TR – 34421 Istanbul
Tel.: +90 212 293 60 67
oiist@oiist.org
www.oiist.org
ANMELDUNG
Für die Teilnahme an der Tagung im Orient-Institut am 5. Juni registrieren Sie sich bitte hier: