Gesprächsreihe „Dialoge“: Gert Hofmann: Der Blindensturz
Datum: 27. März 2026, 18:00 Uhr
Ort: Orient-Institut Istanbul
Sprache:Türkisch
Eine Gesprächsreihe von Ayfer Tunç und Murat Gülsoy in Kooperation mit dem Nâzım Hikmet Kultur- und Forschungszentrum der Boğaziçi-Universität und dem Orient-Institut Istanbul.
Ayfer Tunç und Murat Gülsoy werden am Freitag, den 27. März 2026, um 18:00 Uhr im Orient-Institut Istanbul im Rahmen der Reihe Dialoge über Gert Hofmanns Buch Der Blindensturz (Hermann Luchterhand, 1985) sprechen.
In einer Stadt der frühen Neuzeit in Flandern wird in den frühen Morgenstunden an die Tür der Scheune geklopft, in der sechs blinde Bettler schlafen, und sie werden aufgefordert, sich vorzubereiten, da Porträts von ihnen angefertigt werden sollen. Doch ebenso wie die Blinden wissen auch die Überbringer dieser Nachricht nicht, von wem oder aus welchem Grund die Bilder gemalt werden sollen. So beginnt der Marsch der Blinden. In Der Blindensturz, inspiriert von Pieter Bruegels weltberühmtem Gemälde Gleichnis von den Blinden (1568), wird der Entstehungsprozess des Bildes aus der Perspektive der sechs dargestellten Blinden erzählt – so, als bildeten sie einen einzigen Körper. Die Erzählung steht in der ersten Person Plural und im Präsens. Während Hofmanns Erzählung den fiktiven Entstehungsprozess von Bruegels als Meisterwerk geltendem Gemälde schildert, bewahrt er seinen charakteristischen grotesken Stil; darüber hinaus nutzt er die zyklische, repetitive Szenen- und Dialogstruktur des absurden Theaters und macht das Gemälde so beinahe zu einem lebendigen Organismus.
Gert Hofmanns Werk Die Blindenparabel, das die Grenzen der Fiktion auf meisterhafte Weise auslotet, ist in der Übersetzung aus dem Deutschen von Gül Gürtunca erschienen. (Jaguar Kitap, 2022)
Ayfer Tunç und Murat Gülsoy diskutieren seit Jahren Werke der Weltliteratur vor Publikum, unabhängig von der Sprache oder Epoche. Das Orient-Institut Istanbul freut sich, sein Auditorium für diese Diskussionsreihe zur Verfügung zu stellen.
Mehr Informationen zu DIALOGE:
https://nazimhikmetmerkezi.com/kategori/etkinlikler/diyaloglar-etkinlikler/
Die Veranstaltung ist kostenlos und auf Türkisch. Während der Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht. Mit der Teilnahme erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese auf der Website des OII, im Newsletter und in den sozialen Medien verwendet werden. Anmeldung ist erforderlich.
Ort:
Orient-Institut Istanbul
Galip Dede Cad. 65, Şahkulu Mah., TR – 34421 Istanbul
Tel: +90 212 293 60 67
oiist@oiist.org
www.oiist.org
ANMELDUNG
Für die Teilnahme vor Ort registrieren Sie sich bitte hier: