Foreigners are often regarded as representatives, symbols, and extensions of the states they owe their natural-born allegiances to. It follows that their home state’s competitiveness in host lands has the effect of magnifying or diminishing the associated individual or group’s visibility. Starting from this premise, this paper evaluates the visibility(ies) of foreigners in late-Ottoman Istanbul […]
Antoine Köpe, 1. Dünya Savaşı’nda Avusturya-Macaristan ordusunun askeri olarak İstanbul’da ve daha sonra da Filistin’de savaşa tanık oldu. 1945’te on büyük cilt tutan ve hala yayınlanmamış olan anılarını yazdı. Anılar Selanik’te başlayarak, okuyucuyu II. Meşrutiyet Döneminden ve Balkan Savaşlarından geçirerek I. Dünya Savaşı’nın İstanbul’daki başlangıcına taşıyorlar.Antoine burada savaşın nasıl başladığına tanık oluyor ve işgal kuvvetlerinin […]
Using Early Modern Ottoman fictional prose stories, this talk centers on stories set in the home and proposes to rethink home as a gendered space by looking at women’s (and men’s) performances there. The question of “Where to hide one’s lover?” introduces women’s strategies to claim home as their own space —mainly by its regulation […]
Konuşmada özellikle 20. yüzyılın başlarından itibaren Türkiye’de Fars Dili ve Edebiyatı öğretiminin durumu ile bu alanda çalışmalar yapan bilim adamları ve yaptıkları önemli çalışmalara değinilecektir. Ayrıca bu alanda hazırlanan tezler, yayımlanan kitaplar ve süreli yayınlar ile son yıllarda Farsçadan Türkçeye yapılan çeviri faaliyetleri üzerinde de durulacaktır. Ali Güzelyüz yüksek öğrenimine, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya […]
As a well-known anecdote from the beginning of the sixteenth century has it, both Shah Ismail I (r. 1501-24), the founder of the Safavid dynasty in Iran, and Qansu al-Ghawri (r. 1501-16), the penultimate Mamluk sultan of Egypt, composed poetry in Turkic, while their nemesis, the Ottoman sultan Selim I (r. 1512-20) was an excellent […]
İkinci Dünya Savaşı sonlarına doğru Sovyetler Birliği, güney sınırları boyunca genişleme politikası izlemiştir. Bu çerçevede, Moskova, Türkiye’nin doğu illeri, İran Azerbaycanı ve Doğu Türkistan’a yönelik baskılarını artırmıştır. SSCB’nin Güney (İran) Azerbaycan’da toprak ve petrol kaynakları konusundaki talepleri ve bu taleplere ulaşmak için uyguladığı yöntemler, 1945-1947 yıllarında uluslararası bir krize yol açmıştır. Söz konusu kriz, […]
Die Kontrolle sozialer Medien aus verfassungsrechtlicher Sicht Soziale Medien eröffnen Individuen neue Wirkungsmöglichkeiten und verschieben die Grenzen zwischen privatem und öffentlichem Raum. Zugleich verschaffen sie sowohl dem Staat als auch Großunternehmen neue Zugänge zu diesem Raum. Sie stellen damit die bisherigen rechtlichen Maßstäbe für den Schutz und die Kontrolle privater Äußerungen in Frage. Wie ordnen […]
The talk will focus on a key event of the Iranian Constitutional Revolution: the protests against Joseph Naus, the Belgian head of customs and taxation in Iran, who was also a minister at the Qajar court. Naus’s reforms had made him and his European and Armenian employees deeply unpopular and from 1903 on demonstrations against […]
19. yüzyıldan itibaren benzer seyirler takip eden Türk ve İran modernleşmelerinde, özellikle 1920’ler ve 1930’lar boyunca dikkat çekici paralellikler olduğu görülmektedir. Erken Cumhuriyet döneminde Tahran’da görev yapan Türk büyükelçilerin üst düzey profilleri, Mustafa Kemal Atatürk ve diğer cumhuriyet elitlerinin İran’a verdiği önemi göstermektedir. Söz konusu elçilerin şahsiyetleri, özgeçmişleri ve Tahran’da görev yaptıkları dönemde ürettikleri eylem […]
The Iranian constitutional movement (1906-1911) was marked by the explosion of a political and social literature in which different visions for a new Iran were expressed. Among the various actors involved the Iranian ulemas were certainly one of the most mobilized, especially in the first three years of the movement. In political treaties (risâla-yi siyâsi […]