Projeler
Bilgilendirme Broşürü “İstanbul Feriköy Mezarlığı’na Kısa Bir Rehber”
Sorumlu: Dr. Richard Wittmann
Süre: 2019-2020
Ana İşbirliği Ortağı ve Eş-yazar: Dr. Brian Johnson (Türkiye’deki Amerikan Araştırma Enstitüsü)
Diğer İşbirliği Ortakları: Feriköy Protestan Mezarlığı İnisiyatifi
Brian Johnson (ARIT) ile birlikte yazılan bir bilgilendirme broşürü, mezarlık alanının kültürel bir anıt olarak önemine ve Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti tarihinde burada defnedilen farklı milliyetlerden Protestan kadın ve erkeklerin çeşitli toplumsal alanlardaki önemli rollerine dair ilk genel bakışı sağlamayı amaçlamaktadır. Devam eden COVID-19 pandemisi nedeniyle, bilgilendirme broşürü başlangıçta Feriköy Protestan Mezarlığı İnisiyatifi tarafından İngilizce dijital bir sürüm olarak yayımlanacak; 2020’nin ikinci yarısında ise Türkçe ve İngilizce küçük bir basılı sürüm planlanmaktadır.
http://www.ferikoycemetery.org/visitor-guide/
Türkiye’deki Protestan Varlığı Veri Tabanı Projesi
Sorumlu: Dr. Richard Wittmann
Süre: 2019’dan beri
İşbirliği Ortağı: Almanya Dışişleri Bakanlığı, Berlin
Almanya Dışişleri Bakanlığı’nın desteği sayesinde, 2019 yılında Orient-Institut Istanbul’da, İstanbul’un Protestan Merkez Mezarlığı’nın resmi olarak tutulan defin kayıtlarındaki daha önce erişilemeyen girişlerin bilimsel araştırmasını ilk kez mümkün kılan özel bir veri tabanı geliştirildi. Bu temel veri setine ek olarak, kullanıcı dostu ve karmaşık arama işlevleri ile donatılmış veri tabanı, gelecekte metinsel kaynak ve arşiv materyalleri, drone çekimlerine dayalı yüksek çözünürlüklü görüntüler ve mezarlık alanının coğrafi verilerle donatılmış detaylı haritaları ile genişletilebilir.
2020 yılı sonunda itibaren, veri tabanının Orient-Institut Istanbul’un kütüphanesinde bilimsel araştırma için kullanılabilir olması beklenmektedir.
Uluslararası Araştırma Ağı “Feriköy Protestan Mezarlığı İnisiyatifi”nin Kurulması
Sorumlu: Dr. Richard Wittmann
Süre: 2018’den beri
İşbirliği Ortakları: Türkiye’deki Amerikan Araştırma Enstitüsü, Ankara’daki İngiliz Enstitüsü, Macar Kültür Merkezi İstanbul, Hollanda Enstitüsü Türkiye, İsveç Araştırma Enstitüsü İstanbul
2018 yılı başlarında Richard Wittmann’ın girişimiyle, Türkiye’deki Amerikan Araştırma Enstitüsü (ARIT) ve Hollanda Araştırma Enstitüsü (NIT) ile birlikte, uluslararası Protestan mezarlığının daha fazla ortak araştırılması, belgelenmesi ve korunması ile yeni projelerin koordinasyonu amacıyla “Feriköy Protestan Mezarlığı İnisiyatifi” kuruldu. 2020 yılı baharına kadar, İsveç Araştırma Enstitüsü (SRII), İstanbul’daki Macar Kültür Merkezi ve Ankara’daki İngiliz Enstitüsü de araştırma ağına katılmıştır. Araştırma ve koruma konularının ötesinde, inisiyatif, yoğun yapılaşmış metropolde nadir bir yeşil biyotop olarak alanı korumayı amaçlamaktadır. İnisiyatif, mezarlığın Avrupa’nın Önemli Mezarlıkları Derneği (ASCE) tarafından tarihi bir kültürel anıt olarak tanınmasını hedeflemektedir.
Altı üye kuruluşun hedefleri ve faaliyetleri hakkında bilgi veren özel bir web sitesi mevcuttur, www.ferikoycemetery.org.
Protestan Merkez Mezarlığı’nın Defin Kayıtlarının Dijitalleştirilmesi
Sorumlu: Dr. Richard Wittmann
Süre: 2012-16
İşbirliği Ortağı: Alman Arkeoloji Enstitüsü, İstanbul
2012 yılında, İstanbul’un Feriköy semtindeki Protestan Merkez Mezarlığı’nın uluslararası diplomatik idari topluluğu, defin kayıtlarını dijitalleştirmek ve böylece ölenlerin torunları ötesinde bilimsel kullanım için bilgi erişimini sağlamak amacıyla Orient-Institut Istanbul’dan talepte bulundu. Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul’un teknik yardımı sayesinde defin kaydı taranabildi. Orient-Institut Istanbul’daki bilimsel stajyerlerin desteğiyle, 2013’ten 2016’ya kadar el yazısıyla yazılmış, üç dilli mezar defterlerinden araştırılabilir bir Excel dosyası oluşturuldu.
