Dr. Nihan Tahtaişleyen

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Tel.: +90 – 212 293 60 67 / 124
E-Mail: tahtaisleyen@oiist.org

Nihan Tahtaişleyen ist Musikwissenschaftlerin und seit Januar 2022 als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Projekt Corpus Musicae Ottomanicae (CMO) am Orient-Institut Istanbul beschäftigt. Das Projekt befasst sich mit der kritischen Edition nahöstlicher Musikmanuskripte. Seit 2014 unterrichtet sie außerdem Musikgeschichte als wissenschaftliche Mitarbeiterin der Abteilung Musikwissenschaft an der Mimar Sinan-Universität der Künste (MSFAU) am staatlichen Istanbul-Konservatorium (İstanbul Devlet Konservatuvarı). Sie erhielt ihren Doktortitel mit einer Arbeit mit dem Titel „Kurt Reinhard als Repräsentant des Übergangs von der vergleichenden Musikwissenschaft zur Ethnomusikologie“ (2021) am Institut für Sozialwissenschaften, Studiengang Musikwissenschaft, an der Mimar Sinan-Universität. Der Schwerpunkt ihrer Doktorarbeit lag auf den Ton- und Schriftdokumenten der türkischen Musikfeldforschung von Kurt und Ursula Reinhard (1955-1978), die im Berliner Phonogramm-Archiv aufbewahrt werden. Im Jahr 2019 hat sie diese Materialien im Berliner Phonogramm-Archiv als Gastwissenschaftlerin im Rahmen des Erasmus-Programms des Fachbereichs Musikwissenschaft der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster untersucht.

Vor ihrer Archivforschung konzentrierte sie sich zwischen 2006-2012 auf Feldforschung als Mitarbeiterin des türkischen Kulturministeriums sowie der Türkischen Folkloreorganisation (TFK) und auf Einzelprojekte in Anatolien. Sie erhielt ihren MA-Abschluss mit einer Arbeit mit dem Titel „The Features of Anatolian Elegy Tradition and Its Role in Cultural Continuity“ (2013) im Ethnomusikologie-Program der Mimar Sinan-Universität. Während dieser Jahre unterrichtete sie traditionelle türkische Musiktheorie, Volksmusik in der Türkei, Methodik der Feldforschung und Methoden der musikalischen Notation in den Abteilungen für Ethnomusikologie und Musikwissenschaft der Mimar Sinan-Universität. Sie arbeitete als Redakteurin für mehrere akademische Zeitschriften und internationale Festivals wie „MSFAU Journal of Social Sciences“, „The Journal of Musicology“ und „IKSV 46th International Istanbul Music Festival“. Sie arbeitete auch als Forscherin für ein TÜBITAK 1001-Projekt über die deskriptive und semiotische Analyse der populären Musikproduktion in der Türkei sowie für Forschungsprojekte (BAP) der Mimar Sinan-Universität über das kulturelle Gedächtnis. Neben ihren akademischen Studien ist sie professionelle und halb-professionelle Interpretin westlicher Klassik, Rockmusik und traditioneller türkischer Musik.

Ihre aktuelle Studie mit ihren Kollegen über frühe Wachszylinderaufnahmen in der Türkei, die Feldforschung und Aufnahmen von Hubert Octave Pernot (1898-99) und Felix von Luschan (1902) umfasst, wurde 2020 unter dem Titel „Fonograf Alanda – Erken Dönem Karşılaştırmalı Müzikolojiye Çalışmaları ve Türkiye“ [Der Phonograph im Feld – Frühe Studien in vergleichender Musikwissenschaft und Türkei] veröffentlicht. Nihan Tahtaişleyen befasst sich weiterhin mit frühen Feldaufnahmen, Musikarchiven und historischer Ethnomusikologie.

Zur Team-Seite

Akademische Aktivitäten

Forschungsinteressen

Historical ethnomusicology

Early field recordings

Sound & audiovisual archives, and their sustainability in a critical perspective

Field research methodologies in ethnomusicology

Historical musicology

Manuscript studies in Ottoman Music

Contemporary music as a “New Music” in Turkey

Laufende Forschungsprojekte

2023 – 2025: Wissenschaftlerin und Co-Kuratorin im Ausstellungsprojekt Camera Anatolica: Five German Researchers in Search of Sounds and Images in Eastern Anatolia (1955-1979). Ausstellung in Istanbul und Berlin. Partnerschaft zwischen dem Orient-Institut Istanbul, dem Ethnologischen Museum Berlin, Abteilung Musikethnologie, und dem Goethe-Institut Istanbul.

Projektleiter: Dr. Martin Greve (Orient-Institut Istanbul), Dr. Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul), Dr. Maurice Mengel (Ethnologisches Museum Berlin, Abteilung Musikethnologie).

2022 – 2024: Wissenschaftliche Mitarbeiterin/Musikwissenschaftlerin im Projekt “Corpus Musicae Ottomanicae” (CMO). Eine Kooperation zwischen dem Orient-Institut Istanbul, der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und dem „Répertoire International des Sources Musicales“ (RISM).

Projektleitung: Prof. Dr. Ralf Martin Jäger (WWU Münster).

2021 – 2022: Kuratorin. Ausstellung The view to Eastern Anatolia. Four ethnologists from Germany in Turkey (1957 – 1979) in Berlin, Istanbul, Diyarbakır, Tunceli und Sivas. Projektpartner: Orient-Institute Istanbul, Ethnologisches Museum Berlin, Abteilung Musikethnologie und Goethe-Institut Istanbul.

Projektleitung: Dr. Martin Greve (Orient-Institut Istanbul), Dr. Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul), Dr. Maurice Mengel (Ethnologisches Museum Berlin, Abteilung Musikethnologie).

2018 – 2022: Forschung im MSFAU Forschungsprojekt (BAP) an der Mimar Sinan-Universität: Türkı̇ye Halk Müzı̇ği Derleme Çalışmalarında Gözden Kaçmış Bı̇r Koleksı̇yon: Berlı̇n Phonogramm Arşivi’ndekı̇ Kurt Reinhard Koleksı̇yonu [An Overlooked Collection in Turkish Folk Music Research: Reinhard Collection in the Berlin Phonogramm-Archiv]

Projektleitung: Assoc. Prof. Elif Damla Yavuz (MSFAU Istanbul).

Vorträge

23.09.2023: “On the Possibilities of Cataloging Ottoman Music Materials: Challenges, Limitations, and Achievements” im Panel Corpus Musicae Ottomanicae – Challenges and Perspectives in the Scholarly Critical Edition of Nineteenth -Century Ottoman Music Manuscripts. Turkologentag 2023. Wien.

12.09.2023: “Kurt Reinhard: ‘A professor came from Germany!’” in the panel titled South & Eastern Anatolia, overflowing from the archives of German Researchers, Reinhard, Christensen, Bumke. International Association of Sound and Audiovisual Archives 54th Conference. Istanbul University.

26-29.09.2022: “Bring the Past into the Future: Sound and Audiovisual Institutional Archives in Turkey”. International Association of Sound and Audiovisual Archives 53rd Conference. Mexico (aufgezeichneter Vortrag).

24.08.2022 “The Example of the Ottoman Context: Historical Transcriptions of Performative Repertoires across Ethnic Borders and Bonders of Time”. International Musicology Society (IMS) 21st Quinquennial Congress. Athens (Roundtable respondent).

12.06.2022: “Lachmann Türken: Lachmann Koleksiyonunda Mesut Cemil [Lachmann Türken: Mesut Cemil in Lachmann Collection]”. 12. Uluslararası Hisarlı Ahmet Sempozyumu. Kütahya.

23.03.2022 “Süreli Yayın Arşivlerinde Muammer Sun’un Türkiye Müzik Politikalarına Dair İzleri [Muammer Sun’s Traces on Turkish Music Politics in Periodical Archives]”, Muammer Sun Sempozyumu. Hacettepe Üniversitesi, Ankara.

08.12.2021: “Reinhard Turkey Collection in Berlin Phonogramm-Archiv”. MSGSÜ Müzikoloji Bölümü Seminerleri. MSFAU Staatliches Konservatorium, Istanbul.

28.07.2021: “Alandan Arşive: Müzik Araştırmacılığında Dönüşüm” [From Field to Archive: The Transformation in Music Research]. Ortak Belleğe Katkı Buluşmaları. Anadolu Müzik Kültürleri Derneği, Ankara.

04.06.2021: “Etnomüzikolojide Tarihsel Kaynaklar: Fonograf Kayıtları, Ses Arşivleri ve Türkiye [Historical Sources in Ethnomusicology: Phonograph Recordings, Sound Archives and Turkey]”. Bilgi Müzik Seminerler. Bilgi-Universität, Istanbul.

24.04.2021: “Kurt ve Ursula Reinhard’ın Türkiye’deki Geleneksel Müzik Araştırmaları [Kurt and Ursula Reinhard’s Studies on Traditional Music in Turkey]”. Middle East Technical University THBT. Moderation: Prof. Yıldırım Şentürk & Prof. Cenk Güray. https://www.youtube.com/watch?v=DUfJOrZDCdw

11.03.2021 (mit Assoc. Prof. Elif Damla Yavuz): “Fonograf Alanda – Erken Dönem Karşılaştırmalı Müzikoloji Çalışmaları ve Türkiye [Phonograph in the Field – Early Studies in Comparative Musicology and Turkey]”. Istanbul Research Institute Talks. Moderation: Derya Türkan https://www.youtube.com/watch?v=PXqSHjXfOxA

04.01.2021 (mit Assoc. Prof. Elif Damla Yavuz): “Fonograf Alanda: Karşılaştırmalı Müzikolojiye Türkiye’den Bakmak [Phonograph in the Field – Looking Comparative Musicology from Turkey]”. T24-K24. Moderation: Deniz Koloğlu https://t24.com.tr/k24/yazi/fonograf-alanda-karsilastirmali-muzikolojiye-turkiye-den-bakmak,3018?fbclid=IwAR0ixjEFTEDPzcmC3z-TisqyO58ao9X9CQDGUSVdrJxI920JSAIJmFdBrrc

30.03.2017: “Türkiye’de Müzik Derlemesi Tarihini Ali Ufki ile Yeniden Düşünmek Mümkün mü?[Is It Possible to Rethink the History of Music Compilation in Turkey with Ali Ufki?]”. Kırıkkale University, Student Congress on National Music Studies- I. Kırıkkale University, Kırıkkale.

10.03.2017: “Romans ve Feminen İmge [Romance and Feminine Image]”. AIMA (Ayvalık International Music Academy) Music Talks. AIMA, Ayvalık.

20.04.2016: “Müzikte Ölümün Temsili [Representation of Death in Music]”. Karadeniz Technical University Musicology Department Seminars. Karadeniz Technical University, Trabzon.

20.11.2014: “Ağıt İcrasında Mekân Değişimi [Change of Venue in Elegy Practice]”. Death, Art, and Space Symposium – V. Mimar Sinan Fine Arts University, Istanbul.

06.03.2014: “Edebiyat ve Müzik İlişkisi Bağlamında Ağıt [Lament in the Context of Literature and Music Relationship]”. Seminars on Music and Literature. Mimar Sinan Fine Arts University Department of Musicology, Istanbul.

04.10.2013: “Anadolu Ağıtlarının Şaşırtan Yanı: İşlev Değişikliği [Surprising Aspect of Anatolian Elegies: Change of Function]”. Youth in Musicology Meeting – III. Istanbul Technical University Center for Advanced Studies in Music, Istanbul.

Publikationen

Herausgeberschaften (Sammelbände, Zeitschriften mit Peer Review, Konzertkataloge)

Tahtaişleyen, Nihan (Ed.). Current Archival Studies in Musicology. MSFAU Journal of Social Sciences, Issue 27, Spring 2023. https://dergipark.org.tr/en/pub/msgsusbd

Yavuz, Elif Damla; Nihan Tahtaişleyen; İlke Boran (Hrsg.). MSGSÜ Sosyal Bilimler Dergisi [MSFAU Journal of Social Sciences] Vol. 2 Issue 24. Istanbul: MSGSÜ Yayınları 2021.

Yavuz, Elif Damla; Nihan Tahtaişleyen; Erdener Önder (Hrsg.). Fonograf Alanda-Erken Dönem Karşılaştırmalı Müzikoloji Çalışmaları ve Türkiye [Phonograph in the Field – Early Studies in Comparative Musicology and Turkey]. Istanbul: Berceste Yayınevi 2020. Zitiert in: “Appendix to Turkey country report, Bulletin of the ICTM 145 (January 2021).”

Yavuz, Elif Damla; Nihan Tahtaişleyen (Hrsg. & Autorinnen). 46th International Istanbul Music Festival Full Catalogue & Concert Programs. Istanbul: Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV) 2018.

Tahtaişleyen, Nihan (Hrsg.). Müzik-Bilim Dergisi [The Journal of Musicology] Vol. 1 Issue 9. Istanbul: MSGSÜ Yayınları 2019.

Yavuz, Elif Damla; Nihan Tahtaişleyen; Evrim H. Öğüt (Hrsg.). Müzik-Bilim Dergisi [The Journal of Musicology] Vol. 2 Issue 8. Istanbul: MSGSÜ Yayınları 2017.

Tahtaişleyen, Nihan; Kıvılcım Yıldız; Evrim H. Öğüt; A. Tül Demirbaş (Hrsg.). Müzik-Bilim Dergisi [The Journal of Musicology] Vol. 1 Issue 7. Istanbul: MSGSÜ Yayınları 2015.

Buchkapitel und Artikel

Doğudaki Seslerin Peşinde – Reinhard’ların Adana, Antep, Hatay, Malatya, Sivas Derlemeleri (1955-1979). [In Search of Voices in the East – The Reinhards’ Compilations in Adana, Antep, Hatay, Malatya, Sivas (1955-1979)]. Pera-Blätter 42. Bonn: Max Weber Stiftung. ISSN 2192-6816. https://perspectivia.net/publikationen/pera-blaetter/tahtaisleyen_pera_42

“İstanbul’da Çağdaş Müzik“ [“Contemporary Music in Istanbul“]. Müzik İstanbul. İstanbul: Esenler Belediyesi Şehir Düşünce Merkezi Şehir Yayınları 2023, 824-869. https://esenler.bel.tr/sehir-dusunce/yayinlar/muzik-istanbul/

“Lachmann Türken: Lachmann Koleksiyonunda Mesut Cemil” [Lachmann Türken: Mesut Cemil in Lachmann Collection]. 12. Uluslararası Hisarlı Ahmet Sempozyumu Full Paper Book. November 2022, 341-351.

(mit Ela Alpman:) “Hubert Pernot’s Turkish Land: Phonograph Recordings in Chios”. Phonograph in the Field – Early Studies in Comparative Musicology and Turkey. Elif Damla Yavuz, Nihan Tahtaişleyen, Erdener Önder (Hrsg.). Istanbul: Berceste Yayınevi 2020, 19-79.

“The Source of the First Phonograph Recordings: The Berlin Phonogram Archive”. Phonograph in the Field – Early Studies in Comparative Musicology and Turkey. Elif Damla Yavuz, Nihan Tahtaişleyen, Erdener Önder (Hrsg.). Istanbul: Berceste Yayınevi 2020, 121-141.

„Ağıtların Edebi Özellikleri Üzerine Bir Literatür ve Veri Analizi [Literature Review and Data Analysis on the Literary Characteristics of Elegies]“. MSGSÜ Sosyal Bilimler Dergisi. Istanbul: MSGSÜ Yayınları, Vol. 1 Issues 16 (2017): 222-239.

“Ağıt İcrasında Mekân Değişimi [Change of Venue in Elegy Practice]”. Ölüm Sanat Mekân V. Gevher Gökçe Acar (ed.). Istanbul: DAKAM Yayınları, November 2015. 283-294.

“Neşet Ertaş”. Türkiye’nin Birikimleri 3 – Müzisyenler. Istanbul: İlke Yayınları 2014, 269-281.